ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗ ΓΑΛΛΙΑ
Παιχνίδια για μάθημα και εξάσκηση, κατά επίπεδο
EDULAND
Λεξιλόγιο στο σπίτι, το σχολείο, το πάρκο : οπτικό παιχνίδι – ασκήσεις στο διαδίκτυο
http://www.edu365.cat/primaria/muds/frances/eduland/index.htm
Η ΧΑΡΑ ΤΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ
Παιχνίδια με λέξεις και γράμματα σχετικά με τις ιστορίες πέντε γοητευτικών ανθρώπων. Πώληση στο διαδίκτυο εικονικών βιβλίων για παιδιά από τις εκδόσεις L’envolée (αλλά τα παιχνίδια είναι ανεξάρτητα από αυτά τα βιβλία).
http://www.duplaisiralire.com/
POLAR FLE
Μαθαίνω γαλλικά με τον επιθεωρητή Roger Duflair. Παιδαγωγικό υλικό και ασκήσεις στο διαδίκτυο. Για 10 ετών και άνω.
PEPIT
Πολλές δραστηριότητες και παιχνίδια στο διαδίκτυο με φωνητική, λεξιλόγιο και γραμματική, από 2 έως 14 ετών. Απευθύνεται σε γαλλόφωνους μαθητές αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο fle.
FRENCH AS A SECOND LANGUAGE ACTIVITIES
Διάφορες ασκήσεις hot potatoes στο διαδίκτυο. Κατεβάστε εικόνες και παιχνίδια. Ιστοσελίδα στα αγγλικά.
http://fslactivities.ca/frquiz.html
ΛΕΞΙΚΟ FLE
Πάρα πολλές εικόνες με παραμύθια κατά θεματική ενότητα (σώμα, οικογένεια, αριθμοί, πόλη, σπίτι …) και ασκήσεις στο διαδίκτυο ή να κατεβάσετε και που αναφέρονται στα παραπάνω.
MUSENVOL
Πολλά παιχνίδια και δραστηριότητες στο διαδίκτυο για κάθε επίπεδο με θέμα την ανακάλυψη των μουσικών οργάνων (λεξιλόγιο).
ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ FLE
Εικονογραφική εξάσκηση στο μάθημα της γλώσσας. Λεξιλόγιο, δραστηριότητες. Κατάλληλο για παιδιά πάνω από 8 ετών.
ΦΩΝΗΤΙΚΉ
Δραστηριότητες φωνητικής στο διαδίκτυο.
Παιχνίδια
LES JEUX DE LULU LE LUTIN MALIN
Παιχνίδια στο διαδίκτυο για παιδιά από 4 ετών και για όλες τις ηλικίες : λογική, στρατηγική, προσανατολισμός, γράμματα ,…
http://perso.orange.fr/jeux.lulu
PLANET NEMO
Πολλά παιχνίδια στο διαδίκτυο για παιδιά από 4 ετών. Συνδρομή στην βιβλιοθήκη του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος.
TOM ET LIZA
Παιχνίδια στο διαδίκτυο (memory, sudoku, jeux d’adresse…) με θέμα δύο άτομα που επισκέπτονται διάφορες χώρες του κόσμου.
TIBAO
Χαρούμενη πολύχρωμη ιστοσελίδα. Παιχνίδια με τα ζώα της σαβάνας. Από 3 ετών.
ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ – Παιχνίδια για το FLE
Επιτραπέζια παιχνίδια επινοημένα για παιδαγωγική χρήση στην τάξη των γαλλικών (FLE), επεξήγηση όλου του υλικού μέσω βίντεο. Καλωσορίσατε στα παιχνίδια στα γαλλικά ως ξένη γλώσσα (FLE), την πρώτη ηλεκτρονική σειρά για τους καθηγητές γαλλικών !
http://institutfrancais.pl/enseigner-le-francais/2013/04/speech-parler-eleves-fle-jeu-web-serie/
Je progresse http://www.jeprogresse.com : Η ιστοσελίδα Je progresse.com σας προτείνει μια μεγάλη επιλογή εκπαιδευτικών παιχνιδιών, παιχνίδια αφύπνισης και ανακάλυψης για όλες τις ηλικίες (Vocabulon, Si j’étais la maîtresse, C’est pas sorcier, Cro-Magnon Rrrévolution, Les Incollables…)
JEUX FK http://www.jeuxfk.fr : Η ηλεκτρονική σελίδα JEUX FK εκδίδει και εμπορεύεται επιτραπέζια παιχνίδια για όλες τις ηλικίες (Question de caractère, Palabres, Le petit jeu des familles du monde…).
ΔΙΔΑΣΚΩ ΜΕ ΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ
Αφύπνιση στις ξένες γλώσσες
ELODIL
Ευαισθητοποίηση των παιδιών στην ποικιλομορφία των ξένων γλωσσών. Διδακτικά βοηθήματα σε άμεση πρόσβαση.
Διδάσκω τα γαλλικά
TIVI5MONDE
Διδάσκω τα γαλλικά σε προσχολική ηλικία με το tivi5monde. Παιδαγωγικά σημειώματα διαθέσιμα με βίντεο (κινούμενα σχέδια).
CNDP
Παιδαγωγικά ντοσιέ κατά θεματική ενότητα, επίπεδο δημοτικό, A1
http://www.cndp.fr/languesenligne/francais-langue-seconde-langue-etrangere/primaire-a1.html
RFI
Εργάζομαι με θέμα την επικαιρότητα από ρεπορταζ ακουστικά και γραπτά στα γαλλικά.
http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp
VIZAFLE
Πολλές πηγές (μεθοδολογικά και παιδαγωγικά σημειώματα) που μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην τάξη.
CNDP
Παιδαγωγικά ντοσιέ κατά θεματική ενότητα και κατά επίπεδο (A1, A2/B1, B1/B2), που παραπέμπουν σε βοηθήματα στο διαδίκτυο.
http://www.cndp.fr/languesenligne/francais-langue-seconde-langue-etrangere/primaire-a1.html
BLOG Activités fle
Προτάσεις δραστηριοτήτων και παιχνιδιών fle για παιδιά από τριών ετών με εξηγήσεις και λεπτομερείς συμβουλές.
http://activitesfle.over-blog.com/pages/A_partir_de_3_ans-3526084.html
FRANC PARLER : παιχνίδια για ομιλία στα γαλλικά
Παιδαγωγικά παιχνίδια. Λεπτομερείς εξηγήσεις πολλών παιχνιδιών για προφορική εξάσκηση, λεξιλόγιο, γραπτά.
http://www.francparler-oif.org/index.html
CURIOSPHERE TV
Βίντεο και εκπαιδευτικές πηγές δωρεάν.
CANAL ACADEMIE
Αποσπάσματα από ραδιοφωνικές εκπομπές που συνοδεύονται από παιδαγωγικές ασκήσεις για να εμβαθύνετε τις γνώσεις στη γλώσσα και τον γαλλικό πολιτισμό.
http://www.canalacademie.com/apprendre/
CITO
Μηχανή αναζήτησης παιδαγωγικών πηγών FLE
http://domus.grenet.fr/cuef/cito/citoprof/accueil.html
http://www.francofil.net/fr/fle_fr.html
EDUCASOURCES
Επιλογή ψηφιακών πηγών στο διαδίκτυο για τους εκπαιδευτικούς.
http://www.educasources.education.fr/
PLANETE FRANÇAIS
Περιοδικό στα γαλλικά, συνοδευόμενο από παιδαγωγικές δραστηριότητες.
http://www.cndp.fr/planete-francais/accueil.html
TV5MONDE : ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ΣΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ
« ΔΙΔΑΣΚΩ ΜΕ ΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΎΟ », « ΔΙΔΑΣΚΩ ΓΑΛΛΙΚΑ »
Πρόγραμμα γαλλικών των Ηνωμένων Εθνών :
http://www.un.org/depts/OHRM/sds/lcp/French/
Χρησιμοποιώ άλμπουμ στην τάξη fle
ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΓΑΛΛΙΚΗΣ : Χρησιμοποιώ τα άλμπουμ στην τάξη fle
Επιλογή άρθρων από την ιστοσελίδα edufle.net με θέμα την χρησιμοποίηση των άλμπουμ στην τάξη fle. Προτάσεις για δραστηριότητες, συμβουλές.
Τα άλμπουμ δεν διατίθενται δωρεάν.
http://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article1613
ΤΟΠΙΚΟ ΓΑΛΛΟΦΩΝΟ ΚΕΝΤΡΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΚΑΙ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ
Παιδαγωγικά σημειώματα για άλμπουμ σε pdf, ainsi que ακουστικό υλικό.
http://crefeco.org/display.php?fr/Activit%C3%A9s/500
Χρησιμοποιώ τα παραμύθια στην τάξη fle
ΔΙΗΓΗΣΟΥ ΜΟΥ
Προφορικό πρόγραμμα συλλογής και αξιοποίησης της γαλλόφωνης κληρονομιάς. Μπορείτε να βρείτε μύθους πολλών γαλλόφωνων χωρών γραπτά και προφορικά (με δυνατότητα λήψης σε mp3) καθώς και παιδαγωγικό υλικό.
Η ΕΥΡΩΠΗ ΤΩΝ ΜΥΘΩΝ
Ευρωπαϊκοί μύθοι στο διαδίκτυο με λεξικό, και προτάσεις δραστηριοτήτων.
http://www.europeoftales.net/site/fr/
ΔΙΑΒΑΖΩ ΚΑΙ ΞΑΝΑΔΗΜΙΟΥΡΓΩ
Ενα πλήθος μύθων από κάθε χώρα, και κάθε χρονική περίοδο (Πάσχα, Χριστούγεννα…). Μερικές φορές, ακουστικό υλικό συνοδεύει το μύθο. Δεν υπάρχουν παιδαγωγικά σημειώματα.
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ
Ψιφιακή βιβλιοθήκη για παιδιά 3 έως 10 ετών όπου μπορείτε να ακούσετε ιστορίες, να ενεργοποιήσετε την λειτουργία karaoké για να τραγουδήσετε, να εκτυπώσετε και να κατασκευάσετε το μικρό σας βιβλίο ή να τα κατεβάσετε. Με εκατό έργα στο διαδίκτυο.
http://www.iletaitunehistoire.com
ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΗ ΓΑΛΛΙΑ
Ιστοσελίδες Οργανισμών
ΓΑΛΛΙΚΉ ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
http://www.culturecommunication.gouv.fr/
ΕΘΝΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΏΝ ΜΈΣΩΝ
Κατάλογοι
TIVI5MONDE : web TV jeunesse de TV5 (κατευθείαν και με πολλά κινούμενα σχέδια, ρεπορτάζ, πληροφορίες, κλπ.) Απαραίτητο.
http://www.tivi5mondeplus.com/
TAKATROUVER : η καλύβα των παιδιών στο Ιντερνέτ
Μηχανή αναζήτησης και κατάλογος των ιστοσελίδων για νέους από 7 έως 12 ετών και άνω
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ
Η ιστορία του ραδιοφώνου και όλων των γαλλικών ιστοσελίδων σχετικά με το ραδιόφωνο
http://www.annuaire-de-la-radio.com
ΨΗΦΙΑΚΉ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ
Ψηφιακή βιβλιοθήκη για παιδιά από 8 έως 13 ετών όπου παρουσιάζονται όλοι οι τύποι των βιβλίων : αλφαβητάρια, εικονογραφημένα, ιστορίες ζώων, εγκυκλοπαίδειες, περιπέτειες, επιστημονική φαντασία, μύθοι και θρύλοι, βιβλία τέχνης και ποίηση … Με δραστηριότητες.
FRANCE 24 : τηλεοπτικό κανάλι πληροφοριών
FRANCETELEVISIONS : (τα γαλλικά τηλεοπτικά κανάλια)
http://www.francetelevisions.fr/
RADIO FRANCE : δημόσιοι ραδιοφωνικοί σταθμοί
Εφημερίδες
– Le Figaro : http://www.lefigaro.fr/
– L’Express : http://www.lexpress.fr/
– Libération : http://www.liberation.fr/
– Le Monde : http://www.lemonde.fr/
– Le Parisien : http://www.leparisien.fr/
– 20 minutes : http://www.20minutes.fr/
– Metro : http://www.metrofrance.com/
– La Tribune : http://www.latribune.fr/accueil/a-la-une.html
– Le Point : http://www.lepoint.fr/
– Le Nouvel Observateur : http://tempsreel.nouvelobs.com/
– L’Etudiant : http://www.letudiant.fr/
– Les clés de l’actualité junior (pour les enfants) : http://www.lesclesjunior.com/
Δημιουργώ και διασκεδάζω
ΝΗΠΙΑ
Ιστότοπος που περιλαμβάνει γαλλικά τραγούδια, παιχνίδια στο διαδίκτυο, ζωγραφιές, συνταγές, κατασκευές … και δίνει προτάσεις για δημιουργικές ιδέες.
TETE A MODELER
Ιστότοπος που περιλαμβάνει ζωγραφιές, συνταγές, κατασκευές… και δίνει προτάσεις για δημιουργικές ιδέες.
ΔΙΑΦΟΡΑ BD
Πολλά σχέδια, σκετς,, ψυχαγωγία, αφιερωμένα στους κλασσικούς ήρωες των κινουμένων σχεδίων
ΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΛΟΥΒΡΟΥ
Πηγές οπτικές, ηχητικές και κείμενα με θέμα τις συλλογές του μουσείου. Συνδρομή στην βιβλιοθήκη του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος.
http://www.louvre.edu/index_louvre.php
Η ΤΕΧΝΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΖΟΝΤΑΣ : ίδρυμα Bemberg, Toulouse
Η ιστορία της ζωγραφικής, διάφοροι πίνακες και τεχνικές μεγάλων ζωγράφων χάρη στα διαδραστικά και εκπαιδευτικά παιχνίδια του Ιδρύματος Bemberg της Toulouse
http://www.bemberg-educatif.org/index.html
Η ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ
Η ιστοσελίδα της πόλης της μουσικής με ένα παιδαγωγικό χώρο. Συνδρομή στην βιβλιοθήκη του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος.
http://www.citedelamusique.fr/francais/Default.aspx
ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΕς ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ : Μουσείο Branly
Θεματική εξερεύνηση του Μουσείου Branly. Χαρούμενη ανακάλυψη της μουσικής, των τραγουδιών και των μουσικών οργάνων του κόσμου : από χώρες της Αμερικής, Ασίας, Οκεανίας και Αφρικής με φωτογραφίες, ακουστικά αποσπάσματα και ηχητικά σχόλια.
http://modules.quaibranly.fr/musique/
ASTERIX
Επίσημη ιστοσελίδα των κινουμένων σχεδίων Astérix, με πληροφορίες, φωτογραφίες, παιχνίδια στο διαδίκτυο …
http://www.asterix.com/index.html.fr?rub=francais
Διαβάζω ιστορίες
SOS METEORES
Ιστοσελίδα με θέμα τους ήρωες των κινουμένων σχεδίων Blake et Mortimer με ειδήσεις, επίσκεψη στο Παρίσι εκείνης της εποχής.
ΚΟΣΜΟΣ ΜΕ ΛΙΧΟΥΔΙΕΣ
Προτάσεις τυχαίων παιχνιδιών με εικόνες των οποίων το θέμα είναι η διατροφή ή πως να ανακαλύψουμε το σύμπαν της διατροφής μέσα από έναν λαβύρινθο γραφικών, όπου περπατάμε στην τύχη, από έκπληξη σε έκπληξη. Μερικές φωτογραφίες δίνουν πρόσβαση σε μικρά παιχνίδια. Ενας οδηγός μας επιτρέπει να ακολουθήσουμε τον περίπατο. Εκδόθηκε από το γενικό Συμβούλιο του Seine Saint Denis, το κέντρο προώθησης βιβλίων για νέους και την πόλη Bagnolet. Από 4 ετών.
http://www.monde-gourmandises.net/accueil.htm
Ο ΜΙΚΡΟΣ ΠΡΙΓΚΗΠΑΣ
Επίσημη ιστοσελίδα του έργου, με πληροφορίες, παιδαγωγικά σημειώματα, παιχνίδια, αποσπάσματα …
Παρατηρώ και καταλαβαίνω
ESA KIDS
Ιστοσελίδα για νέους με θέμα την αστρονομία και την αεροδιαστημική από την Agence Spatiale Européenne (παρουσίαση του σύμπαντος, χαρούμενες δραστηριότητες, πληροφορίες για τη ζωή στο διάστημα)
http://www.esa.int/esaKIDSfr/index.html
FUTURA SCIENCES
Ιστοσελίδα σχετικά με την επικαιρότητα των επιστημών και των τεχνολογιών, πολλά ντοσιέ με όλες τις θεματικές ενότητες και τα φόρουμ « sciences », συζητήσεις.
http://www.futura-sciences.com/
CITES DES SCIENCES
Μέρος junior από την cité des sciences. Πολλά επιστημονικά και μη επιστημονικά παιχνίδια από 2 έως 7 ετών και από 7 έως 12 ετών. Συνδρομή στη βιβλιοθήκη του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος.
http://www.universcience.fr/juniors/
Ταξιδεύω
ΟΙ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΟΙ ΠΥΡΓΟΙ
Προσωπική ιστοσελίδα με τους σημαντικούς πύργους της Γαλλίας, την κατασκευή τους, την ζωή στο Μεσαίωνα, σύνδεσμοι
CHATEAU DE VERSAILLES
Ανακάλυψη του Πύργου των Βερσαλλιών με εικονικές επισκέψεις, παιχνίδια βίντεο και εκπαιδευτικές δραστηριότητες.
TOUR EIFFEL
Εικονική επίσκεψη του Πύργου του Αϊφελ με δραστηριότητες, υλικό και παιχνίδια
VIVRE EN AQUITAINE
Πρόσκληση σε ταξίδι στην Aquitaine, και εκεί μιλάμε γαλλικά !
Εικόνες από τη Γαλλία
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/france_829/images-france_4384/index.html
Ιστοσελίδες πύλης Fle
Le français dans le monde
http://nathan-cms.customers.artful.net/fdlm-v2/
Franc-Parler
Ιστοσελίδες Οργανισμών
TV5 – Apprenants : faites-vous plaisir !
Des ressources pour accompagner vos cours de français, découvrir la France et la Francophonie, préparer vos examens et vous exercer en ligne…
POUR TOUS LES AGES
Le meilleur des ressources francophones en ligne sur
en particulier la rubrique LANGUE FRANCAISE, www.tv5.org/TV5Site/lf/langue_francaise.php
et sur le site de Radio France International RFI, les pages LANGUE FRANCAISE pour comprendre l’actualité, apprendre à écouter, suivre des cours de français…
www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp
Pratiquez votre français avec des collections d’exercices interactifs : un dispositif original et gratuit, sur Apprendre avec TV5
Apprenez le français en vous informant sur l’état du monde avec 7 JOURS SUR LA PLANETE : chaque samedi, retrouvez 3 séquences du journal télévisé hebdomadaire, avec des exercices pour apprendre en autonomie. www.tv5.org/TV5Site/7-jours
Des jeux pour apprendre et s’entraîner, sur BONJOUR DE FRANCE
POUR LES PLUS JEUNES
Des vidéos, des dessins animés et des jeux sur TIVI5Monde
Pour les 9-15 ans, des jeux, des vidéos, des exercices en ligne sur ADODOC
Avec RFI, des aventures à écouter et à suivre sur internet :
« L´Affaire du coffret » : La nouvelle série policière bilingue de Radio France Internationale. Suivez les aventures de Lucas, un journaliste étranger en mission à Paris. Est-il complice ou victime ? Il décide de ne faire confiance à personne et de mener sa propre enquête. Une mission plutôt difficile pour quelqu´un qui a perdu sa mémoire et qui ne sait dire autre chose que « bonjour » et « au revoir »… www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp
Découvrez « CHLOE, les Aventures d’une parisienne », pour vos premiers pas en français
DICTIONNAIRES ET LEXIQUES
Le mot juste et l’amour du verbe… trouvez le dico en ligne qui vous convient parmi plusieurs sélections :
Le site Lexilogos, www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm
Le site Francofil, http://www.francofil.net/fr/fle/ refdic_fr.html
Sans oublier le Dictionnaire multifonctions de TV5, www.dictionnaire.tv5.org
DU COTE DES EDITEURS
Chez CLE, quelques sites d’accompaggnement des méthodes proposées, www.cle-inter.com/sites-compagnons
Les exercices autocorrectifs de DICOFLE : Entraînez-vous ! www.dicofle.net/index_exo.asp
ET RESTEZ BRANCHES SUR
L’actualité internationale en français, 24h/24
Toutes les chaînes de Radio France, sur
RFI
Toutes les chaînes de FranceTélévisions, des infos, des jeux, des vidéos pour les enfants, en particulier sur France 5, sur
Et aussi :
Canal Académie, la webradio de l’Institut de France : actualité, sciences, histoire, civilisation… avec des fiches pédagogiques préparées par le CAVILAM
Pour une entrée scolaire, et des milliers de vidéos, sur www.lesite.tv
